Bordeando el tiempo

Voy
bordeando el tiempo
hilvanando las semillas de los recuerdos
dejándolos atras en cada esquina
curando con sal y vinagre las heridas
sabiendo que cada llegada
es mi punto de partida
porque se que no vas a volver

Voy
bordeando el tiempo
con mi guitarra cantándole
al silencio
a los coros siempre el maldito viento
rara vez me sorprende soplando
a favor
airea páginas olvidadas
huérfanas de color
de este ermitaño aprendiz de soñador
en cada tarde
de su invierno azul

Voy
bordeando el tiempo
dibujando nubes blancas
de algodón
garabatos en tu pelo seda y limón
canciones que ya no te hablarán de tristeza
corazones rotos de inmensa pobreza
todo cuanto que me queda
es tu ausencia
y una estrella que seguir
camino del sur

Voy
bordeando el tiempo
recogiendo la fruta amarga
de mis desencuentros
dulces postales de esperanza
que se alejan mar adentro
contando las baldosas del suelo
pintando a mano las estrellas del cielo
y en mis bolsillos
la eterna promesa de amanecer

Voy

bordeando el tiempo

Rod Rodriguez

Around the time

I'm going around surrounding

to along time

I'm collecting

the seeds of memory

and leaving behind in each corner

I'm going to healing my wounds with salt and vinegar

knowing that each arrival

is my point of departure

because I know they're not coming back

I'm going around surrounding

to along time

with my guitar singing

to silence

the chorus is always the damn wind

rarely surprises me blowing

in my adress

It's Air page forgotten

orphan to the color

of the hermit apprentice dreamer

each afternoon

of blue winter

I'm going around surrounding

to along time

I'm going drawing white clouds

cotton

scribbling on your hair of lemon silk

songs that you no longer speak of sadness

broken hearts of immense poverty

I have what everything

is your absence

and a star to follow

south road

I'm going around surrounding

to along time

picking the bitter fruit

of my disagreements

postal hope sweet

that are far offshore land

I'm going counting the floor tiles

and I'm going painting the stars of heaven

and in my pockets

the eternal promise of dawn

I'm going around surrounding

to along time.

Rod Rodriguez